Atelier de création pour le musée Nicéphore Niepce

Famille BAULAND

7 cartes

1 les arrières-grands-parents. 2 la grand-mère. 3 le grand-père. 4 la mère. 5 les enfants. 6 le frère. 7 les amis

Pas une photo durant 20 ans d’un premier mariage très douloureux au Portugal. La famille et les photos ont vraiment commencé en 1976 pour mon deuxième mariage, dit Rosa, née en 1936. “J’ai six enfants, 10 petits-enfants et cinq arrières petits-enfants. À mon âge, on m’offre beaucoup de photos. J’ai même un petit cadre numérique qui tourne en boucle. Chaque année, je change les  photos sur le buffet. Les cadres sont inchangés, et au fur et à mesure les enfants grandissent. Il y a une seule photo que je ne change jamais, celle de mon fils décédé.”

Le jeu de « Cette famille » a été réalisé dans le cadre d’un atelier de création. Je travaillais avec des différentes familles accompagnées par différents services de la ville de Chalon et du grand Chalon.

Famille BELLINI

9 cartes

1 la grand-mère maternelle. 2 le grand-père maternel. 3 la grand-mère paternelle . 4 la mère. 5 le père. 6 la fille aînée. 7la fille cadette. 8 le fils. 9 les petits-enfants.

Thérèse Bellini est née en 1928.

Thérèse arrive en France avec très exactement quatre draps, une couverture, une cafetière et six tasses. Elle a 29 ans. Lorsqu’ils auront une voiture, elle pourra enfin ramener les albums photos de San Martino en Pensilis. Sur la plus ancienne, elle a 17 ans. L’album est assez fourni, mais aujourd’hui les enfants se sont servis et l’ont vidé. « C’est normal », dit-elle, il faut transmettre les photos.

Elle n’a jamais eu d’appareil. La famille avait l’habitude d’aller chez le photo- graphe en Italie. À Chalon-sur-Saône, l’achat d’un nouveau chemisier, ou une simple visite en ville est l’occasion de se rentre au photomaton de la gare. Vers 40 ans, son mari s’est acheté un appareil photo. Elle se rappelle très bien que la première photo couleur de la famille date de 1962. Pour la communion de son fils, un photographe était venu à la maison. Elle signale qu’il y a un âge où il vaut mieux arrêter d’apparaître sur les photos.

Elle a eu trois enfants, quatre petits-enfants, et trois arrière-petits enfants.